Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Italiensk - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Italiensk

Tittel	Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Tekst Skrevet av schorpioen	Kildespråk: Nederlansk Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Tittel	Ciao Luigi
Oversettelse Italiensk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ciao Luigi Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	libro dei ospiti = guestbook

Senest vurdert og redigert av ali84 - 25 Juli 2008 17:31