Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Italia - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaItalia

Titolo
Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Teksto
Submetigx per schorpioen
Font-lingvo: Nederlanda

Hallo Luigi

Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Titolo
Ciao Luigi
Traduko
Italia

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Italia

Ciao Luigi

Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
Rimarkoj pri la traduko
libro dei ospiti = guestbook
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 25 Julio 2008 17:31