Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Italiano - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Italiano

Título	Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Texto Enviado por schorpioen	Idioma de origem: Holandês Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Título	Ciao Luigi
Tradução Italiano Traduzido por italo07	Idioma alvo: Italiano Ciao Luigi Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
Notas sobre a tradução	libro dei ospiti = guestbook

Último validado ou editado por ali84 - 25 Julho 2008 17:31