Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Италиански - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиИталиански

Заглавие
Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Текст
Предоставено от schorpioen
Език, от който се превежда: Холандски

Hallo Luigi

Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Заглавие
Ciao Luigi
Превод
Италиански

Преведено от italo07
Желан език: Италиански

Ciao Luigi

Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
Забележки за превода
libro dei ospiti = guestbook
За последен път се одобри от ali84 - 25 Юли 2008 17:31