Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Russisk - merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskRussiskUkrainsk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
Tekst
Skrevet av sedatbzn
Kildespråk: Tyrkisk

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Tittel
Привет любимая...
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Sunnybebek
Språket det skal oversettes til: Russisk

Привет любимая, как у тебя дела? Ты рядом со мной, но в то же время так далеко. Надеюсь, ты поняла [что я имею ввиду]. Целую тебя, дорогая
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
CANIM - дорогая, душа моя.
Senest vurdert og redigert av Garret - 29 August 2008 07:37