Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Native language

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskSpanskNederlanskBrasilsk portugisiskPortugisiskTyrkiskTyskItalienskArabiskRussiskHebraiskSvenskJapanskRumenskFranskKatalanskEngelskBulgarskKinesisk med forenkletGreskEsperantoHindiSerbiskVietnamesiskPolskDanskAlbanskTsjekkiskFinskNorskKoreanskPersiskSlovakiskAfrikaansKroatisk
Etterspurte oversettelser: IrskeKurdisk

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel
Native language
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Tittel
Madrelingua
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Lele
Språket det skal oversettes til: Italiensk

«%l» è <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualità</b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.
Senest vurdert og redigert av cucumis - 7 Februar 2006 12:33