Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Italià - Native language

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàNeerlandèsPortuguès brasilerPortuguèsTurcAlemanyItaliàÀrabRusHebreuSuecJaponèsRomanèsFrancèsCatalàAnglèsBúlgarXinès simplificatGrecEsperantoHindiSerbiVietnamitaPolonèsDanèsAlbanèsTxecFinèsNoruecCoreàLlengua persaEslovacAfrikaansCroat
Traduccions sol·licitades: IrlandèsKurd

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol
Native language
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Títol
Madrelingua
Traducció
Italià

Traduït per Lele
Idioma destí: Italià

«%l» è <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualità</b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.
Darrera validació o edició per cucumis - 7 Febrer 2006 12:33