Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Dansk - bolest

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Dansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	bolest
Tekst Skrevet av mimaluna	Kildespråk: Bosnisk Iz licnog iskustva znam,da ona zbog svoje psihicke bolesti nije vodila racuna o sebi a kamoli o bebi.

Tittel	Fra personlig erfaring....
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Fra personlig erfaring ved jeg, at pÃ¥ grund af hendes psysiske sygdom kunne hun ikke tage sig af sig selv for slet ikke at tale om babyen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bro fra Roller-Coaster:" From personal experience I know that because of her psychological disease she didn't take care of herself not to mention the baby."

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 7 November 2008 19:36