Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Данська - bolest

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаДанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
bolest
Текст
Публікацію зроблено mimaluna
Мова оригіналу: Боснійська

Iz licnog iskustva znam,da ona zbog svoje psihicke bolesti nije vodila racuna o sebi a kamoli o bebi.

Заголовок
Fra personlig erfaring....
Переклад
Данська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Данська


Fra personlig erfaring ved jeg, at på grund af hendes psysiske sygdom kunne hun ikke tage sig af sig selv for slet ikke at tale om babyen.
Пояснення стосовно перекладу
Bro fra Roller-Coaster:" From personal experience I know that because of her psychological disease she didn't take care of herself not to mention the baby."
Затверджено Anita_Luciano - 7 Листопада 2008 19:36