ترجمه - بوسنیایی-دانمارکی - bolest

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	bolest
متن mimaluna پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی Iz licnog iskustva znam,da ona zbog svoje psihicke bolesti nije vodila racuna o sebi a kamoli o bebi.

عنوان	Fra personlig erfaring....
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Fra personlig erfaring ved jeg, at pÃ¥ grund af hendes psysiske sygdom kunne hun ikke tage sig af sig selv for slet ikke at tale om babyen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bro fra Roller-Coaster:" From personal experience I know that because of her psychological disease she didn't take care of herself not to mention the baby."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 7 نوامبر 2008 19:36