Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Latin - I am the master of my fate. I am the captain of...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskLatin

Kategori Poesi

Tittel
I am the master of my fate. I am the captain of...
Tekst
Skrevet av Søren86
Kildespråk: Engelsk

I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.

Tittel
Magister fortunae meae sum
Oversettelse
Latin

Oversatt av goncin
Språket det skal oversettes til: Latin

Magister fortunae meae sum.
Nauarchus animae meae sum.
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 31 Oktober 2008 09:40