Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - I am the master of my fate. I am the captain of...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
I am the master of my fate. I am the captain of...
Tekstas
Pateikta Søren86
Originalo kalba: Anglų

I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Pastabos apie vertimą
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.

Pavadinimas
Magister fortunae meae sum
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Magister fortunae meae sum.
Nauarchus animae meae sum.
Validated by jufie20 - 31 spalis 2008 09:40