Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - I am the master of my fate. I am the captain of...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
I am the master of my fate. I am the captain of...
Tekst
Poslao Søren86
Izvorni jezik: Engleski

I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Primjedbe o prijevodu
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.

Naslov
Magister fortunae meae sum
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Magister fortunae meae sum.
Nauarchus animae meae sum.
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 31 listopad 2008 09:40