Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - I am the master of my fate. I am the captain of...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiLatina

Kategoria Runous

Otsikko
I am the master of my fate. I am the captain of...
Teksti
Lähettäjä Søren86
Alkuperäinen kieli: Englanti

I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Huomioita käännöksestä
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.

Otsikko
Magister fortunae meae sum
Käännös
Latina

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Latina

Magister fortunae meae sum.
Nauarchus animae meae sum.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 31 Lokakuu 2008 09:40