Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Латински - I am the master of my fate. I am the captain of...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиЛатински

Категория Поезия

Заглавие
I am the master of my fate. I am the captain of...
Текст
Предоставено от Søren86
Език, от който се превежда: Английски

I am the master of my fate.
I am the captain of my soul.
Забележки за превода
Jeg har fået at vide at nogle at det ikke kan lade sig gøre at oversætte til latin, men samtidig af andre at det godt kan lade sig gøre...
Håber der er nogen der kan hjælpe.

Заглавие
Magister fortunae meae sum
Превод
Латински

Преведено от goncin
Желан език: Латински

Magister fortunae meae sum.
Nauarchus animae meae sum.
За последен път се одобри от jufie20 - 31 Октомври 2008 09:40