Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Arabisk - SzczÄ™Å›cie moÅ¼na znaleÅºÄ‡ nawet w najmniejszym...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Arabisk

Kategori Tanker

Tittel	SzczÄ™Å›cie moÅ¼na znaleÅºÄ‡ nawet w najmniejszym...
Tekst Skrevet av elaaa	Kildespråk: Polsk "SzczÄ™Å›cie moÅ¼na znaleÅºÄ‡ nawet w najmniejszym ziarenku pustynnego piasku"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	To jest cytat z ksiÄ…Å¼ki mojego ulubionego pisarza Paulo Coelho, ktÃ³ry chcÄ™ sobie wytatuowaÄ‡:)zaleÅ¼aÅ‚oby mi na dokÅ‚adnym przetÅ‚umaczeniu, bo to juÅ¼ zostanie ze mnÄ… na caÅ‚e Å¼ycie:)z gÃ³ry dziÄ™kuje z wszelkie prÃ³by. Ela

Tittel	Ù„ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ ÙŠÙ…ÙƒÙ† ..
Oversettelse Arabisk Oversatt av Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ..	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ù„ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ ÙØ¥Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© ØØªÙ‰ ÙÙŠ Ø§ØµØºØ± ØØ¨Ø§Øª Ø±Ù…Ù„ Ø§Ù„ØµØØ±Ø§Ø¡
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ø£Ø¹Ø¬Ø¨ØªÙŠÙ† ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø©

Senest vurdert og redigert av jaq84 - 9 Juli 2009 08:00