Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Puola-Arabia - Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaArabia

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym...
Teksti
Lähettäjä elaaa
Alkuperäinen kieli: Puola

"Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym ziarenku pustynnego piasku"
Huomioita käännöksestä
To jest cytat z książki mojego ulubionego pisarza Paulo Coelho, który chcę sobie wytatuować:)zależałoby mi na dokładnym przetłumaczeniu, bo to już zostanie ze mną na całe życie:)z góry dziękuje z wszelkie próby. Ela

Otsikko
لحسن الحظ يمكن ..
Käännös
Arabia

Kääntäjä موسيقى ..
Kohdekieli: Arabia

لحسن الحظ فإن السعادة موجودة حتى في اصغر حبات رمل الصحراء
Huomioita käännöksestä
أعجبتين كثيرا العبارة
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 9 Heinäkuu 2009 08:00