Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Polonais-Arabe - Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisArabe

Catégorie Pensées

Titre
Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym...
Texte
Proposé par elaaa
Langue de départ: Polonais

"Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym ziarenku pustynnego piasku"
Commentaires pour la traduction
To jest cytat z książki mojego ulubionego pisarza Paulo Coelho, który chcę sobie wytatuować:)zależałoby mi na dokładnym przetłumaczeniu, bo to już zostanie ze mną na całe życie:)z góry dziękuje z wszelkie próby. Ela

Titre
لحسن الحظ يمكن ..
Traduction
Arabe

Traduit par موسيقى ..
Langue d'arrivée: Arabe

لحسن الحظ فإن السعادة موجودة حتى في اصغر حبات رمل الصحراء
Commentaires pour la traduction
أعجبتين كثيرا العبارة
Dernière édition ou validation par jaq84 - 9 Juillet 2009 08:00