Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Bulgarsk - from september throught februar is the hunting...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Bulgarsk

Tittel	from september throught februar is the hunting...
Tekst Skrevet av elito99	Kildespråk: Engelsk from september throught februar is the hunting season, meat of all kinds is served and eaten, often in very sophisticated dishes that commemorate the success of the hunt. shellifish and oysters are at their peak as winter turns to spring, and they tend to cood up outside restaurant

Tittel	ÐžÑ‚ ÑÐµÐ¿Ñ‚ÐµÐ¼Ð²Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ„ÐµÐ²Ñ€ÑƒÐ°Ñ€Ð¸
Oversettelse Bulgarsk Oversatt av ViaLuminosa	Språket det skal oversettes til: Bulgarsk ÐžÑ‚ ÑÐµÐ¿Ñ‚ÐµÐ¼Ð²Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ„ÐµÐ²Ñ€ÑƒÐ°Ñ€Ð¸ Ðµ Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÑÑ‚ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½, Ð²ÑÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ Ð¼ÐµÑÐ¾ ÑÐµ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑÐ´Ð°Ñ‚, Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð¸ ÑÑÑ‚Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð° Ð² Ð»Ð¾Ð²Ð°. Ð Ð°ÐºÐ¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð² Ð¿Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ð½Ð°Ð²Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐºÑƒÐ¿Ñ‡Ð²Ð°Ñ‚ ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð°.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÑŠÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ(?!) ÑÐµ ÑÐºÑƒÐ¿Ñ‡Ð²Ð°Ñ‚. ÐŸÐ¾-Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð² ÐºÐ¾ÑˆÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½, Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð° (Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð» - to coop Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ð¼/Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð´Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ð°, Ð² Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ° ÐºÐ»ÐµÑ‚ÐºÐ°/ ÐºÐ¾Ñˆ")

Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 6 Januar 2009 10:20