Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Latin - The Warwizard came crashing into the dimly lit...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskLatin

Kategori Fantasi / Historie - Eventyr / opplevelelser

Tittel
The Warwizard came crashing into the dimly lit...
Tekst
Skrevet av Teukros
Kildespråk: Engelsk

The Warwizard came crashing into the dimly lit room, spotted the Battlemage across the room and declared: “I challenge you to a duel of sword and spell”

Tittel
Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit...
Oversettelse
Latin

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin

Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit, in diversa parte conclavis ‘Battlemagem’ conspexit et eidem denuntiavit: “Ad singulare certamen gladiis cantibusque te provoco”
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I've latinized the word 'Battlemage' adding to it accusative form with an ending -em.
Senest vurdert og redigert av chronotribe - 15 Juni 2009 13:45