Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - The Warwizard came crashing into the dimly lit...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Latin

Catégorie Fiction / Histoire - Exploration / Aventure

Titre	The Warwizard came crashing into the dimly lit...
Texte Proposé par Teukros	Langue de départ: Anglais The Warwizard came crashing into the dimly lit room, spotted the Battlemage across the room and declared: â€œI challenge you to a duel of sword and spellâ€

Titre	Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit, in diversa parte conclavis â€˜Battlemagemâ€™ conspexit et eidem denuntiavit: â€œAd singulare certamen gladiis cantibusque te provocoâ€
Commentaires pour la traduction	I've latinized the word 'Battlemage' adding to it accusative form with an ending -em.

Dernière édition ou validation par chronotribe - 15 Juin 2009 13:45