Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - The Warwizard came crashing into the dimly lit...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha Latine

Kategori Romane / Histori - Eksplorime/Aventura

Titull	The Warwizard came crashing into the dimly lit...
Tekst Prezantuar nga Teukros	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht The Warwizard came crashing into the dimly lit room, spotted the Battlemage across the room and declared: â€œI challenge you to a duel of sword and spellâ€

Titull	Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit...
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit, in diversa parte conclavis â€˜Battlemagemâ€™ conspexit et eidem denuntiavit: â€œAd singulare certamen gladiis cantibusque te provocoâ€
Vërejtje rreth përkthimit	I've latinized the word 'Battlemage' adding to it accusative form with an ending -em.

U vleresua ose u publikua se fundi nga chronotribe - 15 Qershor 2009 13:45