Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Łacina - The Warwizard came crashing into the dimly lit...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Łacina

Kategoria Fikcja / Historia - Odkrywanie / Przygoda

Tytuł	The Warwizard came crashing into the dimly lit...
Tekst Wprowadzone przez Teukros	Język źródłowy: Angielski The Warwizard came crashing into the dimly lit room, spotted the Battlemage across the room and declared: â€œI challenge you to a duel of sword and spellâ€

Tytuł	Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit...
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B.	Język docelowy: Łacina Warwizard crepitans ad conclave infirme collustratum intravit, in diversa parte conclavis â€˜Battlemagemâ€™ conspexit et eidem denuntiavit: â€œAd singulare certamen gladiis cantibusque te provocoâ€
Uwagi na temat tłumaczenia	I've latinized the word 'Battlemage' adding to it accusative form with an ending -em.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chronotribe - 15 Czerwiec 2009 13:45