Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Persisk-Engelsk - facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PersiskEngelsk

Kategori Brev / Epost - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...
Tekst
Skrevet av Isildur__
Kildespråk: Persisk

facebook بهم گفت نمی‌تونی friend پیدا کنی! نوشته بود: "Help her find her friends." چرا آبجی؟ چرا نمی‌تونی دوست پیدا کنی؟ افسردگی گرفتی؟ چی شده؟ به داداشت بگو.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before: "facebook behem goft nemitoooni friend peida koni! neveshte bood "Help her find her friends." chera aji?? chera nemitoooni dooost peida koni?? afsordegi gerefti?? chi shode?? be daddashet begoooo!!"

Tittel
Facebook told me you can’t find any friends!…
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av ghasemkiani
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Facebook told me you can’t find any friends! It wrote: “Help her find her friends.” Why, sister? Why can’t you find friends? Are you depressed? What’s the matter? Tell your brother here.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 31 Mai 2010 12:34