ترجمه - فارسی-انگلیسی - facebook بهم Ú¯Ùت نمی‌تونی friend ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | facebook بهم Ú¯Ùت نمی‌تونی friend ... | | زبان مبداء: فارسی
facebook بهم Ú¯Ùت نمی‌تونی friend پیدا Ú©Ù†ÛŒ! نوشته بود: "Help her find her friends." چرا آبجی؟ چرا نمی‌تونی دوست پیدا کنی؟ اÙسردگی گرÙتی؟ Ú†ÛŒ شده؟ به داداشت بگو.
| | Before: "facebook behem goft nemitoooni friend peida koni! neveshte bood "Help her find her friends." chera aji?? chera nemitoooni dooost peida koni?? afsordegi gerefti?? chi shode?? be daddashet begoooo!!" |
|
| Facebook told me you can’t find any friends!… | | زبان مقصد: انگلیسی
Facebook told me you can’t find any friends! It wrote: “Help her find her friends.†Why, sister? Why can’t you find friends? Are you depressed? What’s the matter? Tell your brother here.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 می 2010 12:34
| 
ترجمه های مطلوب
