Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯語-英语 - facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯語英语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
facebook بهم گفت نمی‌تونی friend ...
正文
提交 Isildur__
源语言: 波斯語

facebook بهم گفت نمی‌تونی friend پیدا کنی! نوشته بود: "Help her find her friends." چرا آبجی؟ چرا نمی‌تونی دوست پیدا کنی؟ افسردگی گرفتی؟ چی شده؟ به داداشت بگو.

给这篇翻译加备注
Before: "facebook behem goft nemitoooni friend peida koni! neveshte bood "Help her find her friends." chera aji?? chera nemitoooni dooost peida koni?? afsordegi gerefti?? chi shode?? be daddashet begoooo!!"

标题
Facebook told me you can’t find any friends!…
翻译
英语

翻译 ghasemkiani
目的语言: 英语

Facebook told me you can’t find any friends! It wrote: “Help her find her friends.” Why, sister? Why can’t you find friends? Are you depressed? What’s the matter? Tell your brother here.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 五月 31日 12:34