Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - 2 short sentences, for a mobile phone application

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tysk

Arabisk

Italiensk

Kategori Forklaringer - Datamaskiner / Internett

Tittel	2 short sentences, for a mobile phone application
Tekst Skrevet av jensp	Kildespråk: Engelsk SlideShow displays the images on your phone in random order. SlideShow can't find enough images on your phone. Take some more pictures and try again.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Context of the text: "SlideShow" is the name of a camera phone application that shows the photos on the phone in a nice way. These are parts of the text in the user interface (as much text as i can afford to submit right now.)

Tittel	Zwei kurze SÃ¤tze fÃ¼r eine Mobiltelefonanwendung
Oversettelse Tysk Oversatt av frajofu	Språket det skal oversettes til: Tysk Diashow zeigt die Bilder auf Deinem Handy in zufÃ¤lliger Reihenfolge. Diashow kann nicht genÃ¼gend Bilder auf Deinem Handy finden. Speichere ein paar Bilder mehr ab und versuche es erneut.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"SlideShow" was translated with "Diashow", if you want to keep the name, just replace "Diashow" by "SlideShow".

Senest vurdert og redigert av Rumo - 11 Desember 2006 16:57