Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-독일어 - 2 short sentences, for a mobile phone application

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

아라비아어

이탈리아어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	2 short sentences, for a mobile phone application
본문 jensp에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 SlideShow displays the images on your phone in random order. SlideShow can't find enough images on your phone. Take some more pictures and try again.
이 번역물에 관한 주의사항	Context of the text: "SlideShow" is the name of a camera phone application that shows the photos on the phone in a nice way. These are parts of the text in the user interface (as much text as i can afford to submit right now.)

제목	Zwei kurze SÃ¤tze fÃ¼r eine Mobiltelefonanwendung
번역 독일어 frajofu에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Diashow zeigt die Bilder auf Deinem Handy in zufÃ¤lliger Reihenfolge. Diashow kann nicht genÃ¼gend Bilder auf Deinem Handy finden. Speichere ein paar Bilder mehr ab und versuche es erneut.
이 번역물에 관한 주의사항	"SlideShow" was translated with "Diashow", if you want to keep the name, just replace "Diashow" by "SlideShow".

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 11일 16:57