Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Ladainha de Isis

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Latin

Kategori Poesi - Kultur

Tittel	Ladainha de Isis
Tekst Skrevet av creator	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Isis Luz Infinita. Isis Sopro da vida. Isis Fogo de InspiraÃ§Ã£o. Isis Estrela do Mar. Isis Terra Fecunda.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	-1 Isis (nome prÃ³prio).

Tittel	Isis litania
Oversettelse Latin Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Latin Isis immensa lux Isis vitae anima Isis impulsus ignis Isis maris stella Isis fecunda terra
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	-Isis: vocatif -immensa: (immense,infinie) nominatif singulier -lux: (lumiÃ¨re) nominatif singulier -vitae: vita,ae,f (vie) gÃ©nitif singulier -anima: anima,ae,f ; nominatif singulier -impulsus: impulsus,us,m (inspiration) gÃ©nitif singulier -maris: mare,maris,n (mer) gÃ©nitif -stella: stella,ae,f (Ã©toile) nominatif singulier -fecunda: (fÃ©conde) nominatif singulier fÃ©minin -terra: (terre) nominatif singulier

Senest vurdert og redigert av Xini - 31 Juli 2007 07:57