Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Ladainha de IsisEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Poésie - Culture | | | Langue de départ: Portuguais brésilien
Isis Luz Infinita.
Isis Sopro da vida.
Isis Fogo de Inspiração.
Isis Estrela do Mar.
Isis Terra Fecunda. | Commentaires pour la traduction | |
|
| | TraductionLatin
Traduit par  stell | Langue d'arrivée: Latin
Isis immensa lux
Isis vitae anima
Isis impulsus ignis
Isis maris stella
Isis fecunda terra | Commentaires pour la traduction | -Isis: vocatif
-immensa: (immense,infinie) nominatif singulier
-lux: (lumière) nominatif singulier
-vitae: vita,ae,f (vie) génitif singulier
-anima: anima,ae,f ; nominatif singulier
-impulsus: impulsus,us,m (inspiration) génitif singulier
-maris: mare,maris,n (mer) génitif
-stella: stella,ae,f (étoile) nominatif singulier
-fecunda: (féconde) nominatif singulier féminin
-terra: (terre) nominatif singulier |
|
Dernière édition ou validation par Xini - 31 Juillet 2007 07:57
| 
Traductions préférées
