Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Ladainha de IsisStato attuale Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:  
Categoria Poesia - Cultura | | | Lingua originale: Portoghese brasiliano
Isis Luz Infinita.
Isis Sopro da vida.
Isis Fogo de Inspiração.
Isis Estrela do Mar.
Isis Terra Fecunda. | | |
|
| | TraduzioneLatino
Tradotto da  stell | Lingua di destinazione: Latino
Isis immensa lux
Isis vitae anima
Isis impulsus ignis
Isis maris stella
Isis fecunda terra | | -Isis: vocatif
-immensa: (immense,infinie) nominatif singulier
-lux: (lumière) nominatif singulier
-vitae: vita,ae,f (vie) génitif singulier
-anima: anima,ae,f ; nominatif singulier
-impulsus: impulsus,us,m (inspiration) génitif singulier
-maris: mare,maris,n (mer) génitif
-stella: stella,ae,f (étoile) nominatif singulier
-fecunda: (féconde) nominatif singulier féminin
-terra: (terre) nominatif singulier |
|
Ultima convalida o modifica di Xini - 31 Luglio 2007 07:57
| 
Traduzioni preferite
