Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Ladainha de Isis

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف شعر - ثقافة

عنوان
Ladainha de Isis
نص
إقترحت من طرف creator
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Isis Luz Infinita.
Isis Sopro da vida.
Isis Fogo de Inspiração.
Isis Estrela do Mar.
Isis Terra Fecunda.
ملاحظات حول الترجمة
-1 Isis (nome próprio).

عنوان
Isis litania
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

Isis immensa lux
Isis vitae anima
Isis impulsus ignis
Isis maris stella
Isis fecunda terra
ملاحظات حول الترجمة
-Isis: vocatif
-immensa: (immense,infinie) nominatif singulier
-lux: (lumière) nominatif singulier
-vitae: vita,ae,f (vie) génitif singulier
-anima: anima,ae,f ; nominatif singulier
-impulsus: impulsus,us,m (inspiration) génitif singulier
-maris: mare,maris,n (mer) génitif
-stella: stella,ae,f (étoile) nominatif singulier
-fecunda: (féconde) nominatif singulier féminin
-terra: (terre) nominatif singulier
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 31 تموز 2007 07:57