Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Bulgarsk - Title not in Bosnian

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Engelsk

Bulgarsk

Dansk

Russisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Title not in Bosnian
Tekst Skrevet av zvezda	Kildespråk: Engelsk Oversatt av BojanNajob Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Tittel	Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ e Ð½Ð° Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸
Oversettelse Bulgarsk Oversatt av drakova	Språket det skal oversettes til: Bulgarsk ÐšÐ¾Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¾ "kiggede"? Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¸Ð· Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð±ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ðµ?

Senest vurdert og redigert av tempest - 3 Oktober 2007 15:26