Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Английский-Болгарский - Title not in Bosnian

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийАнглийскийБолгарскийДатскийРусский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Title not in Bosnian
Tекст
Добавлено zvezda
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан BojanNajob

Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Комментарии для переводчика
I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Статус
Заглавието не e на босненски
Перевод
Болгарский

Перевод сделан drakova
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Кое е това момиченце, което е написало "kiggede"? Това, което кара из града бялата кола ли е?
Последнее изменение было внесено пользователем tempest - 3 Октябрь 2007 15:26