Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Engelsk - ved ik hvad det betyder

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Engelsk

Bulgarsk

Dansk

Russisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ved ik hvad det betyder
Tekst Skrevet av zvezda	Kildespråk: Bosnisk koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Tittel	Title not in Bosnian
Oversettelse Engelsk Oversatt av BojanNajob	Språket det skal oversettes til: Engelsk Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 29 September 2007 05:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 September 2007 17:37
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".