翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - Title not in Bosnian

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Title not in Bosnian
テキスト zvezda様が投稿しました	原稿の言語: 英語 BojanNajob様が翻訳しました Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
翻訳についてのコメント	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

タイトル	Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ e Ð½Ð° Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸
翻訳ブルガリア語 drakova様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 ÐšÐ¾Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¾ "kiggede"? Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð¸Ð· Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð±ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ðµ?

最終承認・編集者 tempest - 2007年 10月 3日 15:26