Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - She now has two pieces out to their none and even...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Tittel	She now has two pieces out to their none and even...
Tekst Skrevet av sirinler	Kildespråk: Engelsk She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate. check?? (as a chess term) checkmate??? bishop??(as a chess term) Queen?? she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	it is about chess..please translate it by thinking of it..thanks..

Tittel	onun ÅŸu an iki tane piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± var ....
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av handyy	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk DiÄŸerlerinin hiÃ§ piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± olmamasÄ±na karÅŸÄ±n, onun ÅŸu an iki tane var ve hatta ÅŸahÄ± tehdit ediyor. ÅŸah??(satranÃ§ terimi olarak) ÅŸah mat??? fil??(satranÃ§ terimi olarak) vezir?? doÄŸru, ÅŸu an onun bir taÅŸÄ± alÄ±ndÄ±, ama, oyunda daha Ã§ok taÅŸÄ± var.

Senest vurdert og redigert av smy - 1 Desember 2007 16:13