Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - She now has two pieces out to their none and even...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	She now has two pieces out to their none and even...
Texto Propuesto por sirinler	Idioma de origen: Inglés She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate. check?? (as a chess term) checkmate??? bishop??(as a chess term) Queen?? she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.
Nota acerca de la traducción	it is about chess..please translate it by thinking of it..thanks..

Título	onun ÅŸu an iki tane piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± var ....
Traducción Turco Traducido por handyy	Idioma de destino: Turco DiÄŸerlerinin hiÃ§ piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± olmamasÄ±na karÅŸÄ±n, onun ÅŸu an iki tane var ve hatta ÅŸahÄ± tehdit ediyor. ÅŸah??(satranÃ§ terimi olarak) ÅŸah mat??? fil??(satranÃ§ terimi olarak) vezir?? doÄŸru, ÅŸu an onun bir taÅŸÄ± alÄ±ndÄ±, ama, oyunda daha Ã§ok taÅŸÄ± var.

Última validación o corrección por smy - 1 Diciembre 2007 16:13