Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - She now has two pieces out to their none and even...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区日常生活 - 日常生活

标题	She now has two pieces out to their none and even...
正文提交 sirinler	源语言: 英语 She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate. check?? (as a chess term) checkmate??? bishop??(as a chess term) Queen?? she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.
给这篇翻译加备注	it is about chess..please translate it by thinking of it..thanks..

标题	onun ÅŸu an iki tane piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± var ....
翻译土耳其语翻译 handyy	目的语言: 土耳其语 DiÄŸerlerinin hiÃ§ piyondan Ã¼stÃ¼n taÅŸÄ± olmamasÄ±na karÅŸÄ±n, onun ÅŸu an iki tane var ve hatta ÅŸahÄ± tehdit ediyor. ÅŸah??(satranÃ§ terimi olarak) ÅŸah mat??? fil??(satranÃ§ terimi olarak) vezir?? doÄŸru, ÅŸu an onun bir taÅŸÄ± alÄ±ndÄ±, ama, oyunda daha Ã§ok taÅŸÄ± var.

由smy认可或编辑 - 2007年十二月 1日 16:13