Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



140Përkthime - Anglisht-Italisht - sleep well my love

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjuha holandezeGreqishtRomanishtGjermanishtBoshnjakishtHungarishtItalishtPortugjeze brazilianeSpanjishtShqipFrengjishtBullgarishtArabishtGjuha Faroese

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sleep well my love
Tekst
Prezantuar nga anna fontirossi
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titull
Dormi bene amore
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga pavle_c
Përkthe në: Italisht

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 12 Dhjetor 2007 11:44





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Dhjetor 2007 17:12

Shamy4106
Numri i postimeve: 152
fino al posto di fine

11 Dhjetor 2007 17:53

pavle_c
Numri i postimeve: 4
Ops! Vero, grazie mille