Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



140Traduko - Angla-Italia - sleep well my love

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlandaGrekaRumanaGermanaBosnia lingvoHungaraItaliaBrazil-portugalaHispanaAlbanaFrancaBulgaraArabaFeroa

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sleep well my love
Teksto
Submetigx per anna fontirossi
Font-lingvo: Angla Tradukita per serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titolo
Dormi bene amore
Traduko
Italia

Tradukita per pavle_c
Cel-lingvo: Italia

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 12 Decembro 2007 11:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Decembro 2007 17:12

Shamy4106
Nombro da afiŝoj: 152
fino al posto di fine

11 Decembro 2007 17:53

pavle_c
Nombro da afiŝoj: 4
Ops! Vero, grazie mille