Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



140Traduction - Anglais-Italien - sleep well my love

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisNéerlandaisGrecRoumainAllemandBosnienHongroisItalienPortuguais brésilienEspagnolAlbanaisFrançaisBulgareArabeFéringien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sleep well my love
Texte
Proposé par anna fontirossi
Langue de départ: Anglais Traduit par serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titre
Dormi bene amore
Traduction
Italien

Traduit par pavle_c
Langue d'arrivée: Italien

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Dernière édition ou validation par Xini - 12 Décembre 2007 11:44





Derniers messages

Auteur
Message

11 Décembre 2007 17:12

Shamy4106
Nombre de messages: 152
fino al posto di fine

11 Décembre 2007 17:53

pavle_c
Nombre de messages: 4
Ops! Vero, grazie mille