Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Italien - sleep well my love
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sleep well my love
Texte
Proposé par
anna fontirossi
Langue de départ: Anglais Traduit par
serba
Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.
Titre
Dormi bene amore
Traduction
Italien
Traduit par
pavle_c
Langue d'arrivée: Italien
Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Dernière édition ou validation par
Xini
- 12 Décembre 2007 11:44
Derniers messages
Auteur
Message
11 Décembre 2007 17:12
Shamy4106
Nombre de messages: 152
fino al posto di fine
11 Décembre 2007 17:53
pavle_c
Nombre de messages: 4
Ops! Vero, grazie mille