Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - Valentine

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjuha holandeze

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Valentine
Tekst Prezantuar nga Jente-b	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum O kadar Ã§ok insan var ama yine yalnÄ±zÄ±m DudaklarÄ±nÄ±, o gÃ¼zel gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ Ã¶zledim Seni Ã§ok Ã¶zledim, gÃ¼nler geÃ§tikÃ§e daha da Ã§ok
Vërejtje rreth përkthimit	in het nederlands -------- diacritics edited, the original before edit was: "Seni cokozluyorum Okadar cok insan var ama yine yalnizim Dudaklarini, o guzel gulusunu ozledim Sen cok ozledim, gunler gectikce dahda cok" (smy)

Titull	ik mis je heel erg veel
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga difenbahya	Përkthe në: Gjuha holandeze ik mis je heel erg veel. Er zijn zoveel mensen, maar toch ben ik alleen. je lippen, je mooie lach mis ik. ik mis je heel erg veel, en steeds meer met de voorbij gaande dagen.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 8 Mars 2008 07:45