Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Crux sacra sit mihi lux

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Crux sacra sit mihi lux
Tekst
Prezantuar nga patycsm15
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Crux sacra sit mihi lux

non draco sit mihi dux

Vade retro satana

Nunquam suade mihi vana

Sunt mala quae libas

Ipse veneno

Mira pulchraque mea
Vërejtje rreth përkthimit
qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo

Titull
Crux Sacra
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Kinino
Përkthe në: Portugjeze braziliane


A Cruz sagrada seja minha luz
Não seja o dragão o meu guia

Afasta-te, satanás.
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu ofereces;
Bebe tu mesmo o teu veneno.
Vërejtje rreth përkthimit
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 28 Mars 2008 02:13