Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Crux sacra sit mihi lux

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Crux sacra sit mihi lux
Tekstas Pateikta patycsm15	Originalo kalba: Lotynų Crux sacra sit mihi lux non draco sit mihi dux Vade retro satana Nunquam suade mihi vana Sunt mala quae libas Ipse veneno Mira pulchraque mea
Pastabos apie vertimą	qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo

Pavadinimas	Crux Sacra
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Kinino	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) A Cruz sagrada seja minha luz NÃ£o seja o dragÃ£o o meu guia Afasta-te, satanÃ¡s. Nunca me aconselhes coisas vÃ£s. Ã‰ mau o que tu ofereces; Bebe tu mesmo o teu veneno.
Pastabos apie vertimą

Validated by casper tavernello - 28 kovas 2008 02:13