Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Crux sacra sit mihi lux

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Crux sacra sit mihi lux
Metin
Öneri patycsm15
Kaynak dil: Latince

Crux sacra sit mihi lux

non draco sit mihi dux

Vade retro satana

Nunquam suade mihi vana

Sunt mala quae libas

Ipse veneno

Mira pulchraque mea
Çeviriyle ilgili açıklamalar
qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo

Başlık
Crux Sacra
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Kinino
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi


A Cruz sagrada seja minha luz
Não seja o dragão o meu guia

Afasta-te, satanás.
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu ofereces;
Bebe tu mesmo o teu veneno.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 28 Mart 2008 02:13