Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Crux sacra sit mihi lux

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Crux sacra sit mihi lux
نص
إقترحت من طرف patycsm15
لغة مصدر: لاتيني

Crux sacra sit mihi lux

non draco sit mihi dux

Vade retro satana

Nunquam suade mihi vana

Sunt mala quae libas

Ipse veneno

Mira pulchraque mea
ملاحظات حول الترجمة
qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo

عنوان
Crux Sacra
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Kinino
لغة الهدف: برتغالية برازيلية


A Cruz sagrada seja minha luz
Não seja o dragão o meu guia

Afasta-te, satanás.
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu ofereces;
Bebe tu mesmo o teu veneno.
ملاحظات حول الترجمة
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 28 أذار 2008 02:13