Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Crux sacra sit mihi lux

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Crux sacra sit mihi lux
Teksto
Submetigx per patycsm15
Font-lingvo: Latina lingvo

Crux sacra sit mihi lux

non draco sit mihi dux

Vade retro satana

Nunquam suade mihi vana

Sunt mala quae libas

Ipse veneno

Mira pulchraque mea
Rimarkoj pri la traduko
qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo

Titolo
Crux Sacra
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Kinino
Cel-lingvo: Brazil-portugala


A Cruz sagrada seja minha luz
Não seja o dragão o meu guia

Afasta-te, satanás.
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu ofereces;
Bebe tu mesmo o teu veneno.
Rimarkoj pri la traduko
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 28 Marto 2008 02:13