Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Crux sacra sit mihi lux

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Crux sacra sit mihi lux
Text
Übermittelt von patycsm15
Herkunftssprache: Latein

Crux sacra sit mihi lux

non draco sit mihi dux

Vade retro satana

Nunquam suade mihi vana

Sunt mala quae libas

Ipse veneno

Mira pulchraque mea
Bemerkungen zur Übersetzung
qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo

Titel
Crux Sacra
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Kinino
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch


A Cruz sagrada seja minha luz
Não seja o dragão o meu guia

Afasta-te, satanás.
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu ofereces;
Bebe tu mesmo o teu veneno.
Bemerkungen zur Übersetzung
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 28 März 2008 02:13