Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Greqisht - turning our back to the world, proudly alone
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Këngë
Titull
turning our back to the world, proudly alone
Tekst
Prezantuar nga
Sinslayer
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga
rosi_
Turning our back to the world
Proudly alone
Ancient glory, come back to us!
Titull
ΓυÏίζοντας την πλάτη μας στον κόσμο, πεÏήφανοι μονάχοι
Përkthime
Greqisht
Perkthyer nga
reggina
Përkthe në: Greqisht
ΓυÏίζοντας την πλάτη μας στον κόσμο,
ΠεÏήφανα μονάχοι
ΑÏχαία δόξα, γÏÏνα πίσω σ' εμάς!
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Mideia
- 23 Prill 2008 18:20
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
23 Prill 2008 18:20
Mideia
Numri i postimeve: 949
Από απλή πεÏιÎÏγεια:γιατί στον τίτλο Îβαλες γυÏίζοντας κ στην κυÏίως μετάφÏαση στÏÎφοντας;